通常のタグと同様の扱いで、HTMLソース内に設置します。このとき、コンバージョン地点(成果地点)となるページにだけ設置してください。コンバージョンタグを設置したページが成果地点として認識されます。ちなみに、コンバージョンタグは測定したいWebページの<body>と</body>の間へ設置となります。Googleタグマネージャーを用いても便利です。
https://liskul.com/ad_conversiontagfoundation-5577#i-2